U.S. stock futures flip-flop between small gains and losses, with traders refraining from making any big bets ahead of the closely watched Federal Reserve decision that is expected to include details on balance-sheet tightening.