Japanese shares edged up on Tuesday as investors tiptoed back into equities, amid signs of a slight easing of trade tensions between the United States and China and continued hopes for fresh stimulus moves by major economies.