The Mountain View-based pizza restaurant and food-tech startup is potentially raising another blockbuster funding round from SoftBank Group, even amid reports of internal turmoil and the departure of several key executives.