A new report from think tank says some of the biggest companies in the country had effective tax rates of 0% or less in 2018.