International Business Machines Corp. shares rise in the extended session Tuesday after the tech giant tops Wall Street estimates on earnings and outlook and turns in a surprise revenue gain driven by the company’s cloud and cognitive software and systems segments.