Among the biggest contributors to the bitcoin rally is the hope that 2020 could finally see institutional investors move into the digital field en masse, prompted by growing client demand and more attractive ways to get exposure.