U.S. stock indexes retreated from early highs on Wednesday as a spate of disappointing earnings reports offset strong gains in Apple and Boeing, while investors assessed the economic impact of the fast-spreading coronavirus outbreak.