Bitcoin has fallen less than major U.S. equity indices in the first quarter but still hasn't proven it can act as a "safe haven" in times of market turmoil.