As mining heavyweights South Africa and Peru move to lift coronavirus lockdowns, workers in deep mines are resisting going back to work without adequate protective gear and information about cases at sites, with one major union filing legal action against restart plans.