Banks including Credit Suisse Group AG have won court orders to liquidate tens of millions of dollars in Luckin Coffee Inc.stock owned by embattled Chairman Charles Lu, a development that could weaken his control over the company as a crucial shareholder vote looms.