Walt Disney Co. has dramatically cut its advertising spending on Facebook Inc., according to people familiar with the situation, the latest setback for the technology giant as it faces a boycott from companies upset with its handling of hate speech and divisive content.