Kendall was at company’s helm for 2½ decades as it grew into a snack and drink juggernaut, introduced American cola to the U.S.S.R. and launched the ‘Pepsi Challenge.’