Judge Amy Coney Barrett’s nomination to the Supreme Court has brought the public’s attention to divisive social issues like abortion rights, but replacing the late Justice Ginsburg with a more conservative voice could have an equally important effect on business regulation and the economy.