China’s securities regulator cleared the way for Ant Group Co. to proceed with its Hong Kong listing, one of several regulatory nods the financial technology giant needs before it can go public.