“Yo, what up, dog?” may not sound like a pitch, but Press Sports CEO Conrad Cornell says that’s how he starts a lot of messages to athletes as he tries to grow his sports social media platform.