Visa Inc. has been described as a monopolist by the federal government because of its ambitions in next-generation financial technology, but the head of Visa's fintech business believes that Visa is a help to fintechs and other startups.