Workday Inc. continued to show strong revenue and earnings growth in the third quarter, pushing its record-breaking stock surge even higher Thursday afternoon.