China’s antitrust regulator approved Cisco Systems Inc.’s acquisition of Acacia Communications Inc., clearing the deal for completion under several conditions aimed to protect supply to the companies’ Chinese customers.