TurtleTree, a Singaporean biotech startup with a growing presence in Yolo County, has raised $30 million from investors, as the first part of its funding round comes to a close.