The University of Phoenix, which has had a physical campus in South Natomas since at least the early 1990s, is phasing out the local campus over the next two years, reflecting its students’ preference for online courses.