Stock buybacks have become a major source of wealth inequality and have stifled innovation in the U.S., according to this academic.