The potential new offering comes at a time when low-income consumers are beginning to pull back on spending, particularly at fast-food brands.