Many taxpayers see their tax bill go down after they get married. For some though, it's a different story.