For most Americans, the Fed's decision to cut interest rates could mean a reprieve in escalating borrowing costs. At the same time, savings account rates may fall.