European stocks weakened on Tuesday, as a generally solid set of corporate earnings from companies including UBS and Saab wasn’t enough for traders to bid stocks to a new high.