Lyft Inc. pledged Wednesday that every vehicle on its platform will be electric or zero-emissions by 2030, saying the coronavirus pandemic has created an opportunity to rebuild businesses and communities for a “cleaner and more sustainable” future.