Several Wall Street banks are saying bearish bond-market traders may have gone too far in wagering on the pace of future rate increases.