Treasury Secretary Janet Yellen will ask Congress on Wednesday afternoon to approve President Joe Biden's budget for her department.