Teachers are headed back to school more than a year after the pandemic – and retailers are showing their support with discounts on supplies.