Visa Inc. beat estimates as it continued to see a bounce-back in face-to-face spending amid the economic recovery while e-commerce transactions driven by the pandemic remained strong, the company said Tuesday.