Crisis-hit Chinese property developer Evergrande used billions of dollars raised by selling wealth management products to retail investors to plug funding gaps and even to pay back other wealth management investors.