Tesla says it delivered 241,300 electric vehicles in the third quarter even as it wrestled with a global shortage of computer chips that has hit the entire auto industry.