At today's price, Peloton stock appears to be slightly undervalued based on a sampling of common fundamental valuation metrics.