OPEC and its allies agreed to a small, planned increase in crude production amid soaring oil prices, with concerns over supply heightened due to a possible Russian invasion of Ukraine.