The young Florida mom who went missing earlier this week while picking up her daughter from the child’s father has previously felt "extremely" unsafe around the man, her sister told Fox News Digital.