Shares of Shopify Inc. were sinking in Thursday trading after the company fell short on earnings, showing the impact of a broader slowdown in e-commerce growth as well as the company's own rising investments in fulfillment initiatives.