Treasury yields steady Wednesday as investors await the release of minutes from the Federal Reserve’s policy meeting earlier this month.