Bitcoin has slumped to its lowest level since the end of 2020. While cryptoassets have in the past not moved in step with traditional assets such as equities, in recent times the link between the two has grown ever closer.