Bad news: Circuit Clinical is being sued by a massive IT medical corporation for hiring one of its executives. Silver lining: Iqvia considers the Buffalo-based clinical trials startup a "competitor.”