Coinbase expects to operate at a $500 million loss during a crypto winter assuming no meaningful deterioration in the industry's market capitalization or significant behavioral changes in its customers.