After last week's chaos in British bond markets following the government's Sep. 23 "mini-budget," analysts are sounding the alarm on the country's shadow banking sector.