Shares of Universal Music Group NV--the music major behind The Weeknd, Billie Eilish and Taylor Swift--jumped Tuesday after Apple Inc. raised the price of its Apple Music streaming service, a move that is expected to bring in additional revenue for the world's largest music company.