Three St. Louis companies founded by couples admit there are pros and cons to launching a business with your spouse. They share why it works for them and what they’ve done to keep work life and home life separate.