Small-cap Chinese stocks have been attracting plenty of attention in recent days, according to Stocktwits, a social platform for investors and traders.