Ballet & Books, an organization that strives to improve children’s literary proficiency through “a combination of dance instruction and dialogic reading,” will begin hosting programs at the Walnut Hills Branch Library this fall.