The British pound has put the volatility in U.K. financial markets during the former premiership of Liz Truss very far in the rearview window as the Bank of England readies another interest-rate hike.