Britain's University of Oxford has cut ties with key benefactor the Sackler family, whose wealth derives from addictive opioid drugs.