When James Lee III received a commission to compose a choral piece for the Cincinnati May Festival, he knew he wanted to write music that would resonate, that would be a sanctuary from daily news and worries.