Exchange-traded funds tied to the AI boom might be outperforming this year, but momentum is shifting as investors weigh the tech-fueled hype and higher rates.