Growing labor pressure from pharmacy staff is just one of several challenges Tim Wentworth will have on his plate when he starts leading Walgreens.